Guide Officiel - Exposition Internationale Paris 1937. 2015
Original Book manipulated, cm 13 x 23 x 40. Digital frame (768 x 1024), cm 46 x 60.
This book is the original guide of Paris Expo 1937, recovered on Internet and manipulated to simulate the artist's participation in that event. The guide was dismembered and reassembled by replacing only those pages in which the references of the artist's Pavilion had to be present. Starting from the studying of the map contained in the guide, has been firstly identified the area where to place the edifice and then all the pages to be edited. Simulating the narrative style of the text, a description and a reference image of the pavilion were included at the point where the narrator would have described the building (page 43). Similarly have been modified and replaced the lists with commissioners references (page 5), indexes (page 157), the aerial image with the view of the Trocadero's exhibition area and the general Expo's map.
Questo libro è la guida originale dell'Expo di Parigi del 1937, recuperata in Internet e manipolata per simulare la partecipazione dell'artista a quell'evento. La guida è stata smembrata e rimontata sostituendo solo quelle pagine in cui sarebbero dovuti essere presenti i riferimenti al Padiglione dell'artista. Partendo dallo studio della mappa interna alla guida, è stata individuata innanzitutto l’area dove collocare l’edificio e successivamente tutte le pagine da modificare. Simulando lo stile narrativo del testo, è stata inserita la descrizione ed un’immagine di riferimento nel punto in cui il narratore avrebbe parlato del Padiglione (pag. 43). Allo stesso modo sono stati modificati e sostituiti gli elenchi con i riferimenti ai commissari (pag.5), i vari indici (pag.157), l’immagine con la veduta aerea dell’area espositiva del Trocadero e la mappa generale dell’Expo.
